Intervju s Beth Kempton: Čuvjate sve dobro što imate u životu

17. studenog 2026
Autor: Vlasta Prohaska
Intervju beth kempton(754 x 386 piks.)

U svojoj novoj uspješnici Miran Božić i sretna nova godina, autorica Beth Kempton poziva nas da ove i svih idućih godina proslavimo drugačiji Božić, onakav kakav nam zaista treba i kakav u svom srcu istinski želimo. Iako se ponekad čini nemoguće odmaknuti od nametnute galame i pritiska kupovanja poklona, organiziranja preobilnih ručkova i večera u skladu s tradicijom i reklamama postoji način da se otrgnemo od te buke i pronađemo istinsku božićnu čaroliju.

Intervju vodila: Vlasta Prohaska
Prvi put objavljen u tisanom idanju bioklub magazina. 

 

U knjizi Miran Božić i Sretna nova godina pozivate čitatelje da zastanu i zapitaju se što im je uistinu važno prije nego što krenu planirati blagdane. Kad bi postojalo jedno pitanje koje bi si svatko trebao postaviti prije nego što ga prosinac potpuno preuzme, koje bi to pitanje bilo i zašto?

Najvažnije pitanje bi trebalo biti: Kakav Božić želim i trebam ove godine? Primjerice: „Ove godine želim i trebam __________ Božić.” (Prazninu ispunite bilo kojom riječju osim riječi savršen.) Zatim svoj odgovor koristite kao svojevrsni filtar pri donošenju svih odluka vezanih uz Božić, poput: hoćete li biti domaćin okupljanja, koliko ćete potrošiti, na što ćete trošiti svoje vrijeme i slično. 

Jedna od tema koja se neprestano provlači kroz vaš rad jest da pravo obilje ne znači imati više, nego osjećati veću povezanost. U razdoblju godine koje je često obilježeno kupnjom i darivanjem, kako se možemo vratiti onome što vi nazivate povezanošću, pripadanjem, radošću i istinskom prisutnošću?

Odvojiti nekoliko trenutaka za mir u bilo kojem dijelu blagdanskog razdoblja može mnogo toga promijeniti. Možda volite slušati božićne pjesme u staroj crkvi, peći kolače, smišljati priče, izrađivati blagdanske ukrase ili plesti uz vatru. Ako najprije odvojite vrijeme da se ponovno povežete sa sobom, bit ćete mirniji i prisutniji za druge.

Ja volim isplanirati zajedničku aktivnost jedan na jedan s ljudima koji su mi najbliži. Tako sam, primjerice, prošle godine svoju mlađu kćer odvela na klizanje, a zatim na božićni sajam. Stariju sam kćer odvela na balet, a suprug i ja zajedno smo uživali u lijepom blagdanskom ručku udvoje prije nego su kćerima počeli praznici.

I razgovor s drugima o tome što je njima važno snažno će vas povezati. Mnogi ljudi financijski teško podnose božićno razdoblje, ali o tome nerado govore. Možda imate prijatelja kojem bi mnogo značilo da umjesto razmjene darova predložite zajednički zimski piknik ili dugu šetnju uz termosicu vruće čokolade.

Koji je najbolji božićni dar koji ste ikada primili ili poklonili, a nije se mogao kupiti u trgovini?

Moja starija kći, koja je rođena na Božić! Teško je nadmašiti takav dar.

Prije toga, jedan od najdragocjenijih darova dobila sam od supruga nekoliko mjeseci nakon što smo se upoznali, još dok sam živjela sama. Bilo je to neposredno prije Božića. Bila sam jako zauzeta poslom i često putovala. Kad sam se vratila kući s jednog putovanja u inozemstvo, zatekla sam ukrašen stan – postavio je božićno drvce i posvuda objesio lampice. Bilo je čarobno. A prošle godine moja mlađa kći poklonila mi je ručno izrađenu knjižicu kupona za stvari poput doručka u krevetu (koji bi ona pripremila), odlaska u kino (za koji bi ulaznice platila svojim džeparcem) i sličnih sitnica. Bilo je to nevjerojatno pažljivo i dirljivo.

Pišete prekrasno o tihoj utjesi zime i važnosti da je prigrlimo umjesto da kroz nju jurimo. Što nas zima može naučiti o dobrom življenju i kako dio te mudrosti možemo ponijeti sa sobom kroz ostatak godine, bez obzira na godišnje doba?

Mnogo toga što je u dvadeset i prvom stoljeću počelo predstavljati Božić – blještava svjetla, prepuni trgovački centri, agresivne internetske rasprodaje, bučne blagdanske zabave na poslu, beskrajni popisi obveza i težina društvenih očekivanja – obilježeno je užurbanom energijom i razinom buke koja je potpuno suprotna našoj prirodnoj sklonosti da se u ovo doba godine povučemo, usporimo i odmorimo.

Naš industrijski napredak udaljio nas je od prirodnih ritmova više nego ikada prije. Dan produžujemo električnom rasvjetom koja je neusporedivo jača od svjetlosti svijeća uz koju su naši preci ulazili u zimske večeri ili od slabog zimskog sunca koje ih je nježno budilo. Dok opsesivno provjeravamo telefone i radimo na prijenosnim računalima duboko u noć, potičemo svoj mozak na aktivnost upravo u trenutku kada bi se trebao pripremati za san. Ako nikada ne isključimo svoje uređaje, teško ćemo dovoljno dugo utišati vlastiti um da bismo uistinu bili prisutni ovdje i sada ili uronili u dubok, okrepljujući san.

Odluke koje donosimo tijekom prvih nekoliko tjedana prosinca mogu odrediti način na koji ćemo doživjeti cijelo blagdansko razdoblje, ali i kako ćemo zakoračiti u novu godinu.

Moj najvažniji savjet za dobrobit tijekom zime vrlo je jednostavan: uključite i sebe na popis ljudi kojima su potrebni briga i pažnja. Prisjetite se prošle zime. Na koje ste se načine iskreno pobrinuli za sebe? Možete li to učiniti ponovno? Ako prošle godine niste sebe stavili na prvo mjesto, možete li ove godine više pažnje posvetiti vlastitoj dobrobiti? Zamislite kako biste se mogli osjećati u siječnju kada biste kroz prosinac prolazili nježno i brižno, ostavljajući dovoljno vremena za odmor, promišljanje i male radosti.

Mnogo je jednostavnih, ali vrlo učinkovitih stvari koje možemo učiniti. Uvesti rituale, poput tjednog sata joge, jutarnjeg pisanja dnevnika ili šalice čaja prije spavanja. Pobrinuti se da između društvenih obveza imamo dan za oporavak. Usred dana izaći na svjež zrak, kuhati hranjive varive i juhe ili večerati uz svijeće. Sve te male stvari mogu napraviti veliku razliku u najmračnijem dijelu godine.

Dovoljno je pogledati vrt da bismo se podsjetili koliko su ciklusi važni. U ovo doba godine sve miruje kako bi u proljeće ponovno moglo procvjetati.

Osobno obožavam napuniti termosicu toplim napitkom i krenuti u dugu zimsku šetnju. Volim ubrati malo zimskog zelenila uz živicu (toliko da ostane dovoljno bobica za ptice) i od njega isplesti vijenac za vrata. Dok hodam, nastojim osjetiti tlo pod nogama, okus zraka, vjetar među stablima, svjetlost i sjene. Promatram kako se u ovo doba godine razlikuju kora, grane i lišće. Obraćam pozornost na to gdje se što nalazi u svom životnom ciklusu – što se tek pojavljuje, što raste, a što polako nestaje. Tada duboko udahnem i upijam ljepotu zime, prisjećajući se da mračno razdoblje uvijek prethodi svjetlu.

U epilogu nas potičete da i dalje vjerujemo u čaroliju. Što za vas danas znači „čarolija”?

Za mene je svijet mnogo zanimljivije mjesto kada prestanemo pokušavati objasniti baš sve i dopustimo da neke stvari ostanu neobjašnjene i tajanstvene. Čarolija je iznenađenje i oduševljenje, prisutnost i pažnja. Dok su moja djeca bila mala, čarolija je bila povezana s vilama i letećim sobovima. Danas je više pronalazim u sanjarenju pod zimskim nebom punim zvijezda, razgovorima uz pucketanje kamina, zajednički provedenom vremenu, pričanju priča i prizivanju sretnih uspomena, zahvalna na čudu što imamo jedni druge. A ponekad, baš ponekad, dopustimo sebi povjerovati da smo upravo ugledali saonice na nebu. Možda je to bila igra svjetlosti. A možda i nije.

Iako je knjiga ukorijenjena u blagdansko razdoblje, Miran Božić je za cijeli život. Podsjeća nas da usporimo, slavimo ljude koje volimo, sjećamo se onih koji nam nedostaju i krenemo naprijed s nadom. Kad bi čitatelji iz ove knjige u novu godinu mogli ponijeti samo jednu poruku, što biste voljeli da to bude?

Život je kratak i dragocjen. Nikada ne znamo koliko ćemo još Božića, godina ili dana provesti sa svojim voljenima. Usmjerite se na ono što je doista važno, otpustite sve ostalo i čuvajte sve dobro što imate u svom životu.

 

Beth Kempton japanologinja je i mentorica koja je kroz svoju tvrtku Do What You Love (Radi ono što voliš) održala je online tečajeve za više od 100 000 ljudi pomažući im da navigiraju kroz život, žive kreativno i bave se onim što vole te podučava kako riječi i ideje mogu iscjeljivati, nadahnjivati, uzdizati, povezivati i pomagati nam da na najbolji način iskoristimo svoje vrijeme u ovom predivnom svijetu. Nakon što je dugi niz godina živjela i radila u Japanu, sada uživa u mirnijem životu u ruralnom Devonu u Engleskoj. Uz Miran Božić i sretna nova godina na hrvatski jezik su u izdanju Planetopije objavljene i njezine knjige Wabi-sabi i Kokoro.

 

Često upravo ono neočekivano donosi radost - samo ako se uspijemo dovoljno opustiti da za to neočekivano napravimo mjesta.

Fotografije: HOLLY BOBBINS 

Web stranica koristi kolačiće!

Kolačići omogućavaju bolje korisničko iskustvo, prilagodbu sadržaja i analize posjeta web stranici. Postavke kolačića možete dodatno konfigurirati u Vašem web pregledniku.

Podesi postavke kolačića

Slažete li se s korištenjem kolačića?

Planetopija logo
Učitavanje...
Planetopija logo
Učitavanje...