Ključno mjesto knjige Svjetlane Lugar Ako je zapisano, dogodilo se jest povjerenje u pismo, kao znak vremena koje je prošlo i pripada nesigurnom pamćenju. Pisanjem se iznova svijet motri i provjerava, stvaraju se i određuju mjere i mjerila koja dolaze iz svjetla suvremenosti: djetinjstvo i odrastanje, obitelji i škola, zaljubljivanje i zabranjena mjesta, povijest kojom se odupire stvarnosti, izgubljeni pogledi i riječi…
Ljubav i strast, grad kao prostor mogućeg i zavičaj kao prilika za drugi jezik. Oštroumno i detaljno, dokumentarno i poetično nižu se razredi i imena ulica, njihove promjene i razmjene, odlasci u knjižnicu, lirski i minuciozno, narativno i vedro autorica dijeli s čitateljem intimne trenutke, uvide i gubitke – tako da je javno dobro ono što se može dijeliti i što se čuva svakom vremenu i promjeni usprkos, ili upravo zbog nje!
