Vrijeme onkraj sjećanja

Sredina je devedesetih godina prošlog stoljeća. Udovac Tom Kettle posljednjih devet mjeseci, od umirovljenja iz policije, provodi u mjestašcu Dalkey, iz stančića u nadgradnji viktorijanskog zamka svakodnevno promatrajući ćudljivo Irsko more. Nije nesretan, ali ni sretan, dane provodi mireći se s time da, dok gubi snagu i zamašnjak, njegov život polako kreće u smiraj. Devet mjeseci intenzivne samoće, koja prerasta u usamljenost, naglo prekida posjet dvaju mladih kolega, detektiva raspoređenih na nerazriješeno ubojstvo čiju je istragu nekoć vodio upravo Tom.

Pojava neočekivanih gostiju vraća ga u neko sretnije razdoblje, kad je sa suprugom June podizao dvoje djece, Winnie i Josepha, no otvara i odavno zaključanu kutiju bremenitih sjećanja na dane djetinjstva obilježene institucionalnim zlostavljanjem, kolektivnim teretom prošlosti Irske.