U ime ljubavi

U Japanu je procvjetala tajnovita industrija wakaresaseya – jedno od supružnika unajmljuje osobu koja će zavesti drugog kako bi stekao prednost u brakorazvodnoj parnici. Kad Sato unajmi Kaitara da zavede njegovu suprugu Rinu, misli kako će to biti jednostavan slučaj. Ali Sato nikad nije istinski razumio Rinu ni njezine želje, a Kaitarov je zadatak upravo taj i on ga uspješno obavlja. Dok Rina ni ne sluti što ih je zapravo spojilo, ona i Kaitaro se ludo zaljubljuju, što pokreće niz nasilnih djela koja će zauvijek proganjati njezinu kćer Sumiko. Stephanie Scott priča priču iz različitih kutova, smjestivši je u čarobne japanske krajolike, te uvjerljivo opisuje preljub i njegove zamršene posljedice. Rinina kći mora pak popuniti praznine u svojim sjećanjima i otkriti što se zapravo dogodilo. U ovom pomno promišljenom romanu autorica minuciozno istražuje psihološke i moralne temelje djela koja činimo u ime ljubavi, pitajući se gdje je granica između strasti i posesivnosti, dobrih namjera i čiste sebičnosti.

Lirski napisana povijest jednog zločina iz strasti – i to ne samo kao kriminalistička priča, nego i potresna obiteljska saga.

Wall Street Journal

Stephanie Scott razotkriva kako čak i laži izrečene u najboljoj namjeri mogu biti po život opasne... Roman je prozor u japansku kulturu nabijen emocijama, s vječnom temom da zakon ne štiti nevine te da je znanje o sebi, ali i drugima – najvažnije.

New York Times