Povratak u Brideshead

Izvori žudnje i zapreke ljubavi briljantno su prikazane u remek-djelu Evelyna Waugha − romanu koji nas uvlači u blistav i zavodljiv svijet engleskoga plemstva u doba opadanja moći Imperija.

Kroz priču o druženju Charlesa Rydera s Flyteovima, starom katoličkom obitelji, Waugh opisuje propadanje povlaštenoga svijeta svoje mladosti i živo se prisjeća zadovoljstava koja mu je uskratila ratna štednja. Povratak u Brideshead istodobno je romantičan, puten,  komičan i ozbiljan te nadilazi Waughove ranije, satirične analize, pokazujući da je zapravo sjetan, lirski romanopisac vrhunske osjećajnosti i pronicljivosti.

Evelyn Waugh (1903. – 1966.), kojega je Time proglasio jednim od najvećih majstora engleske proze stoljeća, autor je nekoliko hvaljenih romana kao i više svezaka životopisa, memoara, putopisa i publicistike. Modern Library uvrstio je tri njegova romana − Šaka prašine, Novinska utrka i Povratak u Brideshead − na popis sto najboljih romana dvadesetoga stoljeća. Na hrvatski su mu jezik do sada prevedena četiri romana: trilogija Počasni mač (koju čine romani Ljudi pod oružjem, Časnici i gospoda i Bezuvjetna predaja) i Voljeni pokojnik. Romanom Povratak u Brideshead postigao je najveću slavu i jedno je od njegovih njačitanijih djela koje je ekranizirano i kao televizijska serija i kao igrani film.