ČUDNE MISLI U MOJOJ GLAVI

Roman Čudne misli u mojoj glavi istovremeno je ljubavna priča i moderni ep. Roman na kojem je Orhan Pamuk radio punih šest godina, pripovijeda o životu Mevluda Karataša, prodavača boze, i njegove žene kojoj je tri godine pisao ljubavna pisma. Tokom četrdeset godina, od 1969. do 2012. godine, Mevlud je radio različite poslove po istanbulskim ulicama, prodavao jogurt, bozu, pilav, čuvao parking. U isto vrijeme posmatrao je kako se ulice pune različitim ljudima, kako se veliki dio grada ruši i ponovo gradi, i kako se bogate oni koji su u Istanbul došli iz Anadolije; bio je i očevidac preobražaja kroz koje je zemlja prolazila, političkih sukoba i vojnih udara. Neprestano pokušava dokučiti šta je to što ga čini drugačijim i odakle mu te čudne misli u glavi. Ali, nikako ne odustaje od prodavanja boze u zimskim večerima i pitanja ko je ta koju uistinu voli.

Da li u ljubavi odlučuje namjera ili sudbina? Da li su sreća i nesreća uslovljene našim izborima ili su određene nečim što je izvan nas? RomanČudne misli u mojoj glavi, tražeći odgovore na ta pitanja, čitatelju pruža sliku sukoba tradicionalnog i urbanog, kao i sliku gnjeva i bespomoćnosti žene osuđene na život unutar četiri zida.

Knjiga je prevedena na bosanski jezik u izdanju nakladničke kuće Buybook, Sarajevo.