Apokalipsa radnika

U trećem romanu tetralogije autor prati protagonisticu, četrdesetogodišnju Mariu da Graça. Prikazuje njezin život i svakodnevne poslove: tijekom dana pere podove i trpi ispade požude, kod kuće sprema ručak mužu dok se on izležava i kriomice mu ulijeva varikinu u juhu, a navečer radi kao profesionalna narikača s prijateljicom. Mae nastavlja kritizirati društvene prilike kako u Portugalu, tako i u ostalim europskim zajednicama.