Rep svih stvari

Točka kontakta četvrte zbirke pjesama Nataše Govedić Rep svih stvari je Japan, a osnovni motiv „uraguchi“, a u prijevodu to su: „stražnja vrata“, „ulaz sa stražnje strane kuće“, a može biti i backstage, ili bilo koji od pogleda posjetitelja zaklonjeni prostor, što zapravo može uključivati i stražnjice i poslove „ispod žita“ ili u nekom kontekstu pak značiti neki „tajni ili skriveni ulaz“.

U prethodne tri zbirke poezije autorica motivski uvodi „nježna Diva“ Japan, a ovdje on postaje kormilo poezije što daje nam pozadinsko sunce, i stražnja vrata i rep svih stvari, a taj rep slobodan je neopterećen ludistički stih te postaje i kist što ocrtava metafore bambusa i drevnih šinto-hramova.

Duhovito duhovno poetsko putovanje to jest, izmaštano i stvarno od Zagreba do Kyota i nazad, a lirska subjekt/ica nas vodi prostranstvima slučajnih i namjernih susreta s ljudima, životinjama, biljkama i stvarima, i srce vodi taj lirski put s reminiscencijama na Berlin, Stubicu, Ribnjak, povijest književnosti, traduktologiju, politiku i društveno-literarnu kritiku i sve to bez težine uz put.