"Nadam se da me nisi zaboravila. Hoćemo li igrati?"
Kada Antonia Scott primi ovu poruku, nakon što je njezin partner Jon Gutiérrez otet u središtu Madrida, dobro zna tko ju je poslao. Zna i to da je ovog protivnika gotovo nemoguće pobijediti. Bijeli Kralj već joj je oduzeo muškarca kojega je voljela, a sada dolazi po ostalo. Ne trebaš biti najinteligentnija žena na svijetu da bi znala: ako izgubiš ovu partiju, izgubila si sve.
Supertajni projekt Crvena kraljica, stvoren za borbu protiv zločina koji nadilaze vještine običnih policijskih snaga, napadnut je na svim bojištima. Diljem Europe njegovi agenti ubijaju jedni druge, a slučajevi iz prošlosti, za koje se vjerovalo da su riješeni, bude se iz pepela još zlokobniji, tražeći naplatu. Sve konce na toj krvavoj pozornici povlači tajanstveni gospodin White, a jedini način da Antonija odgodi njegovu pobjedu jest ispunjavajući njegova tri zadatka, rješavajući tri zagonetke koje joj je postavio.
Kraljica je najmoćnija figura na šahovskoj ploči - reći će Bijeli Kralj Crvenoj kraljici u veličanstvenom završetku trilogije koja je na prepad osvojila svijet. - Ali ma koliko moćna bila jedna šahovska figura, ona ne smije zaboraviti da uvijek postoji ruka koja je pomiče.
Bijeli kralj Juana Gómez-Jurada pravo je blago od trilera: nikad zlosutnija, nikad opasnija, nikad s tolikim ulogom - posljednja utrka Antonije Scott s vremenom. Dok nas vrti u svom đavolskom plesu frenetičnog tempa, dok nas vodi na okrutni lov pun smrtonosnih zamki u kojem je svaka dionica opasnija od prethodne, Juan Gómez-Jurado naglavce okreće sve u što nam se čini da smo sigurni, pa tako i odgovor na naizgled jednostavno pitanje: Može li šahovska figura ugristi ruku koja je pomiče?
