Talmud

Gotovo je nevjerojatno da je posljednji put Talmud u Hrvatskoj objavljen godine 1982. i naravno da su već odavno rasprodani svi primjerci. Teško ih je naći u antikvarijatu te samo još rijetki znalci pamte to izdanje riječkog Otokara Keršovanija.
Srećom, po čitatelje i sve one koji cijene drevnu židovsku mudrost i znanje, nakladnička kuća Litteris sa svojim reprint izdanjem hrvatskoj kulturnoj javnosti sada vraća to iznimno vrijedno djelo s izborom i prijevodom tekstova s hebrejskog i aramejskog kojeg je pred puno godina učinio, jedan od najvećih poznavatelja judaizma na području naše regije Eugen Werber, koji nažalost više nije među živima.

Talmud je bio i ostao riznica znanja koja potječe iz usmene židovske tradicije i stoljetnih rasprava učenih i mudrih rabina iz kojih i danas možemo učiti o različitim područjima ljudskog života, primjerice pravu, moralu, etici, odnosima u obitelji i u poslovnom svijetu. I te vrijednosti su nepromjenjive, jer im je izvor u najvišem autoritetu, nebeskom, a ne privremenom i zemaljskom.