Mjesto bez granica

Svojom mračnom atmosferom, slojevito oblikovanim likovima i neobičnim izmjenama perspektive, Mjesto bez granica, rano remek-djelo Joséa Donosa iz 1966. godine, dočarava očaj, nježnost i beznađe jednog sudbonosnog dana u životu stanovnika Stanice El Olivo, zaboravljenoga gradića koji polako tone u propast i zaborav. Propadanje mjesta ogleda se u sudbini Manuele, plesa- čice i prostitutke u bordelu kojim upravlja njezina kći. Nad njom se zlokobno nadvijaju dva muškarca: njezin navodni zaštitnik, lokalni političar i veleposjednik koji želi sravniti Stanicu El Olivo sa zemljom kako bi proširio svoje vinograde, te osvetoljubivi vozač kamiona kojeg razdiru siromaštvo, frustracija i potisnuta seksualnost. Njihovi životi, u prošlosti i sadašnjosti, neraskidivo su povezani, a njihove će se sudbine sudariti u zapanjujućem vrhuncu romana.

Izvorno objavljen 1966. godine, Mjesto bez granica nagovještava motive i poetiku Donosovih kasnijih djela, među kojima posebno mjesto zauzima El obsceno pájaro de la noche (Bestidna noćna ptica), te se danas smatra jednim od ključnih ostvarenja latinoameričke književnosti 20. stoljeća.