Gdje je nestao sleng?

Knjiga Gdje je nestao sleng: o slengu hrvatskoga jezika u jezikoslovlju i jeziku jedna je od rijetkih znanstvenih monografija u cijelosti posvećenih slengu kako u hrvatskom jezikoslovlju, tako i na međunarodnoj jezikoslovnoj sceni. Bez obzira na različite definicije slenga u različitim tradicijama, a nekada i među različitim autorima, sleng je rasprostranjena pojava u mnogim segmentima društva. Bez obzira na to i dalje se nerijetko čak i među sociolingvistima, smatra marginalnom. Dijelom je to zato što ga je teško precizno definirati i zato što u neformalnim domenama vernakularnih jezičnih praksi postoji čitav niz sličnih tipova varijeteta koji se katkada preklapaju, a katkada su vrlo specifični, a sleng je tek jedan od njih ili čak samo jedan od naziva za srodne komunikacijske prakse. Osim toga, kao nijedan drugi varijetet, sleng nije jasno omeđen, zaokružen i raspoznatljiv varijetet, već predstavlja kontinuum nekada i vrlo raznorodnih praksi koje mogu biti više ili manje zastupljene u komunikaciji neke grupe govornika.

Autorica upravo stoga znatan dio monografije posvećuje definiranju slenga, njegove uporabe i osnovnih obilježja. U tom smislu monografija predstavlja iscrpan i temeljit pregled dosadašnje literature o slengu kao (socio)lingvističkom fenomenu, no izvorni je znanstveni doprinos djela sadržan prvenstveno u drugom dijelu knjige koji donosi rezultate dvaju sociolingvističkih istraživanja provedenih među adolescentima 2008. i ponovo 2023. godine i to u Zagrebu, Splitu, a u drugom istraživanju i u Ogulinu. Djelo u tom smislu daje uvid u sinkronijski i dijakronijski status slenga među mladima u Hrvatskoj i to uzimajući u obzir i geografske razlike u poimanju, percepciji i realizaciji slenga u urbanim sredinama hrvatskog „sjevera i „juga“.(…)

S obzirom na to da se radi o nedovoljno istraženom a opet sveprisutnom varijetetu hrvatskog jezika, bit će zanimljiva i široj publici posebno u dijelovima koji donose analizu prikupljenih podataka s obiljem primjera jezika mladih koji nije uvijek dostupan onima koji sami nisu uključeni u govorne zajednice koje ga rabe.

- iz recenzije prof. dr. sc. Lucije Šimičić