Veronika Simoniti slovenska je spisateljica rođena 1967. Na ljubljanskom Filozofskom fakultetu diplomirala je romanistiku. Od 1994. prevela je s talijanskog i francuskog brojne autore (Calvino, Magris, Marani, Niffoi, Camilleri, Galimberti, Todorov). Objavila je pet proznih djela – romana i zbirki priča: Zasukane štorije (2005.), Hudičev jezik (2011.), Kameno seme (2014.), Ivana pred morjem i Fugato (2019.). Dobitnica je brojnih slovenskih književnih nagrada. Uređuje dvojezični blog posvećen slovensko-talijanskoj književnoj suradnji Lacasa di carta – Papirnata hiša. Živi i radi u Ljubljani.