Arian Leka autor je nekoliko knjiga fikcije, uz eseje, poeziju, brojne znanstvene članke i monografije posvećene skrivenoj avangardnoj književnosti modernizma i socrealizma u Albaniji. Za svoj književni rad dobio je četiri nacionalna priznanja Albanskog ministarstva kulture za najbolju knjigu godine (zbirka poezije Strabizam, 2004.; zbirka kratkih priča Muška leđa, 2006.; zbirka poezije Ispravljanje pogrešaka, 2010.; roman Lijeva ruka, 2016.). Arian Leka doktorirao je albanološke studije tezom “Social Realism – Adventus and Adventurus between Realism and Irealism”. Njegova kratka priča “Brothers of the Blade” ušla je u zbirku najbolje europske fikcije 2011. koju je uredio Aleksandar Hemon (Dalkey Archive Press). Lekina kratka priča “Košulja” dio je antologije Das Hemd (Leykam, Austria, 2014.). Njegova kratka priča “Paper Cell” uključena je u antologiju Glückliche Wirkungen (Ullstein Buchverlage, Berlin, 2017.), a priča “Paranoja” ušla je 2018. u izbor za europsku antologiju Freiraum (Goethe-Institut Edition). Mnoga njegova književna djela prevedena su na brojne jezike i objavljena u nekolicini književnih časopisa. Radi kao istraživač na Albanskoj akademiji albanoloških studija i kao predavač na Umjetničkoj akademiji u Tirani.