Putopisni rukopis Marka Pogačara Latinoamericana ili 1000 riječi španjolskog rastvara putopisne razglednice i uobičajene ušminkane prizore južnoameričkih turističkih veduta u gotovo naturalistički pejzaž prizora i ljudi kakve turisti rijetko kada susreću, a kada se to i dogodi skloni su ih izbjegavati. Autor se s velikom pažnjom i razumijevanjem osvrće na ljude i njihove živote, sa svim gorčinama, mukama ali i radostima. Svaka osoba u ovoj knjizi je stvarna, ističe autor i odmah dodaje: svaka sličnost sa stvarnim osobama je slučajna. U toj fikcijskoj komponenti, u interpretativnoj slobodi gdje je sličnost sa stvarnim slučajna, krije se najveća vrijednost ove knjige.