Osobni podaci
| Web cijena: | 25,00 € |
Nobelovka Elfriede Jelinek u romanu Osobni podaci podastire svoju „životnu bilancu“ u velikoj priči o krivnji i dugu. Odavno prekinuta porezna istraga u kojoj su poreznici analizirali i njezine najintimnije mejlove, autorici je prilika da se osvrne na svoj životni put.
Osobni službeni podaci isprepliću se s izvješćima o sudbini rođaka koji su pred nacistima morali pobjeći iz Austrije, koji su deportirani i ubijeni. Istovremeno, taj je privatni kafkijanski slučaj okidač za promišljanja o globalnim tokovima kapitala, konfisciranoj židovskoj imovini, o utajama poreza i drugim financijskim skandalima. Jelinek se ne obračunava samo sa samom sobom, već i s društvom koje više mari za počinitelje nego za žrtve, i pritom ingeniozno prati razgranate putove novca kao jedne od najvećih tajni suvremene ekonomije. Vrhunac književnosti Elfriede Jelinek, a Helen Sinković maestralnom je prevodilačkom gestom prenijela ono najbolje od nje.