Put do domovine

Kad mu mlađi brat Tunde nestane u jeku građanskog rata u Nigeriji, samozatajni student Adekunle (Kunle) Aromire, gonjen osjećajem krivnje, odlazi ga naći u ratom razorenu Biafru. Nepripremljen na strahove s kojima će se suočiti kao i na nezamislivo nasilje, Kunle dvoji nije li možda pogriješio. Ipak, sve vrijeme osjeća da netko pazi na njega i pomaže mu kad je u bezizlaznoj situaciji. Usporedo s ovom, pratimo i priču o tajanstvenom Vidovnjaku Igbali koji na vrhu brda, od ponoći do zore, u svojoj čarobnoj zdjeli prati životni put nerođenog muškarca. Neobična zdjela puna vode odražava budućnost svijeta, otkrivajući ne samo ono što će doći već i ono što je duboko skriveno u svakom čovjeku. I Kunle i Igbala u jednom se trenutku zapitaju isto: Koliko daleko možemo ići da bismo izbjegli ono što je zapisano?

Chigozie Obioma, dvostruki finalist Bookerove nagrade, u ovom nadrealno realističnom romanu majstorski prepleće mit, magiju i povijest. Njegov jedinstveni stil, prožet afričkom kozmologijom i psihološkom dubinom, čini Put do domovine romanom koji se čita kao proročanstvo i osjeća kao opomena. Obiomina proza oblikuje kolektivno pamćenje i osobne dileme u snažno i autentično, duboko književno iskustvo.

Roman obuhvaća nigerijske linije razdora i jezikom (mješavinom engleskog, jorubskog i iboanskog) i formom. Lebdi između stvarnog i nadnaravnog. Dijelom ga pripovijeda jorubski prorok koji je predvidio sukob, a sadrži i interludij sa svjedočanstvima ljudi koji su poginuli u bitci, evocirajući iboansku poslovicu: Cijelu i posve istinitu priču o nekom ratu mogu ispričati samo živi i mrtvi zajedno.
 

- The Economist