Možda mislite da znate ovu bajku. U njoj se mlada kraljica sprema za udaju. U njoj ima dobrih, hrabrih, prekaljenih patuljaka. U njoj je dvorac, zavijen u trnje, a u tom dvorcu, priča se, princeza zauvijek spava zbog vještičje kletve.
Ali u ovoj se bajci neće pojaviti plemeniti princ na vjernom konju. Ispredena je nitima tamne magije, zavojite i prepletene i zakučaste i iskričave. U njoj se kraljica još možda pokaže kao junakinja, ako zatreba spasiti princezu.
Gaiman i Riddell u ovoj su priči odlučili ispreplesti dvije poznate bajke i dodati im vlastiti uvrnuti, moderni štih.
Ova mala knjiga je toliko toga. Prekrasno ilustrirana slikovnica za odrasle. Drska i smjela verzija ne samo jedne, nego dvije bajke; rekreiranje karaktera i sudbine ne jedne, nego dvije poznate princeze.
“Upita se kako bi joj bilo kao udanoj ženi. To bi joj okončalo život, zaključi, ako je život razdoblje odabira. Kroz tjedan dana više neće moći odabirati. Vladat će svojim narodom. Dobivat će djecu. Možda umre na porodu, možda umre kao starica, ili pak u boju. Ali put u smrt, iz otkucaja u otkucaj srca, bit će joj neizbježan.”
- Uspavana i ubodena
