Češki klasik Jaroslav Hašek svjetsku je slavu stekao urnebesnim romanom Doživljaji dobrog vojaka Švejka za svjetskog rata u kojem humorom i satirom razara moćnu ratnu mašineriju i beskrajno birokratiziran sistem, ukazujući na ljudsku glupost kao najtvrdokorniju konstantu u povijesti čovječanstva. S prepoznatljivim švejkovskim ismijavanjem institucija i tobože neupitnih autoriteta susrećemo se i u izboru pripovijedaka, crtica i humoreski uvrštenih u Ljubav u Međimurju, nastalih u razdoblju između 1904. i 1914. godine. U tom je negdje vremenu Hašek svoje vagabundsko kormilo okrenuo prema hrvatskom sjeveru te je, navodno, lutao Međimurjem, Podravinom i okolicom Varaždina, u blizini rijeka Drave i Mure, da bi završio u Puli i Trstu.
Istražujući dostupne izvore u Češkoj i Hrvatskoj, davnašnje novine i pozamašnu literaturu o Hašeku, kao i brojna izdanja njegovih knjiga, Matija Ivačić priredio je ovaj jedinstven izbor Hašekovih "lutajućih proza" smještenih u Hrvatsku i susjedne zemlje, povezane austrougarskim povijesnim, političkim i kulturnim kontekstom. Prikupljene Priče iz Hrvatske i okolice posebno će biti zanimljive čitateljima koji će kao mjesta radnji izrijekom iščitati vlastite domicilne lokacije poput Donje Dubrave, Varaždina, Štefanca, Šemovca, Zamlake, Vrbanovca, Sudovčine i drugih međimurskih, podravskih, zagorskih, ali i dalmatinskih te bosanskohercegovačkih lokacija.
